Heavy Treaddin’

Ladies and Gentlemen,

It’s that time of the year again…..the SEMA show is upon us….

That’s right…time to show us how many under-dressed women the tire industry can shove in one building….I mean “showcase their newest product offerings”.

Our Chinese brethren are bringing their best to the show….tires…to be clear…

They will be offering 35/65R33 and and 24.00R35 in the Double Coin brand. That’s pretty sweet.

Whether or not it will be reliable remains to be seen, but it’s great to see them putting forth the considerable effort it takes to manufacture and market a radial to the US Market.

Props to ya’ CMA…here’s hoping this one’s a winner.

<!– @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } H2 { margin-top: 0.19in; margin-bottom: 0.19in; page-break-after: auto } H2.western { font-family: “Times New Roman”, serif } H2.cjk { font-family: “DejaVuSans” } H2.ctl { font-family: “Lucidasans” } P { margin-bottom: 0.08in } –>

Double Coin da un Paso Alfrente

<!– @page { size: 8.5in 11in; margin: 0.79in } P { margin-bottom: 0.08in } –>

Damas y Caballeros,

Estamos en ese momento del año otra vez…..El espectáculo de SEMA esta nuevamente sobre nosotros….

Eso es correcto…es el momento de enseñarnos cuantas mujeres con escaza vestidura la industria de los neumáticos puede empujar en un edificio….quiero decir el “escaparate con su nuevas ofertas de productos”.

Nuestros hermanos Chinos estan trayendo lo mejor que tienen al espectáculo….neumáticos…para ser claros…

Ellos estarán ofertando neumáticos 35/65R33 y 24.00R35 en la marca Double Coin son muy apreciados.

Si son o no confiables todavía esta por verse, pero es exelente verlos poniendo todo el conciderable esfuerzo que se necesita para producer y comercializar un neumático radial en el Mercado Americano.

Double Coin набирает силу

Дамы и господа!

И вот опять, как и каждый год, время приближает нас к выставке SEMA.

Да-да, снова пора проверить, сколько полуодетых красавиц шинной индустрии может собраться под одной крышей (чтобы, разумеется, «продемонстрировать новейшую продукцию»).

И вот уже наши китайские браться тоже готовы показать себя – то есть свои шины – во всей красе.

Они представят вашему вниманию новые Double Coin 35/65R33 и 24.00R35. Очень мило.

Насколько надежны будут эти шины, покажет время, но приятно видеть, какие усилия прилагают китайцы для производства и продажи своих радиальных шин на американском рынке.

Не обошлось и без маркетинга CMA. Будем надеяться, что хоть этот продукт станет, наконец, фаворитом.

Double Coin dá um passo a frente

Senhoras e senhores,

É aquela época do ano novamente….o espetáculo da SEMA está chegando….

É isto mesmo….é hora de nos mostrar quantas mulheres mal-vestidas a indústria de pneus pode empurrar em um edifício….Quero dizer “ exibir as mais novas ofertas de produtos”.

Nossos caros irmãos chineses estão trazendo o melhor deles para o show…..pneus…para ser claro.

Eles estarão oferecendo 35/65R33 e 24.00R35 na marca Double Coin. Isto será ótimo.

Se isto é de confiança ainda não sabemos, mas é bom ver eles fazendo um esforço considerável para fabricar e comercializar um radial para o mercado americano.

Tags: No Comments